７．特別な日です！¡Un día especial!

今日は特別な日です。お兄ちゃんの誕生日なのです。=)　
Hoy es un día muy especial. ¡Son los cumpleaños de mi hermano mayor! =)

月曜日は彼の息子の誕生日で、２歳になります！そのため、
El lunes son los cumpleaños de su hijo, ¡y él se tendrá dos años! Por lo tanto,

今日誕生日パーティをしました。
 hoy se tenian una fiesta de cumpleaños. 

きっと楽しかったと思います。＝）私も来たはずでしたが、彼らサクラメントに住んでいるし、宿題がいつも以上たくさんあるし、やっぱり来ないことにしました。（TT^TT）
Estoy seguro que fue muy divertido. =) Yo tenía que venir a la fiesta, pero porque ellos viven en Sacramento y ahora tengo más tarea que de general, me decidí a quedarme en casa. （TT^TT）

そうれはそうですけど、お兄ちゃんと甥ちゃんが生まれてうれしいです！お兄ちゃんと甥ちゃんが大好きなのです！
Eso es eso, pero estoy muy feliz que mi hermano y sobrino estaban naciendo. ¡Me quiero ellos mucho!

お兄ちゃんは長男で、とてもすばらしい人です。私と同じ言語が大好きで、今は裁判所（さいばんしょ）で通訳者（つうやくしゃ）なのです。私も通訳者になりたいので、いつもいろいろなことを教えてもらいます。
Mi hermano es el primer hijo de mis padres, y es una persona muy maravillosa.Como mi, le gusta mucho las idiomas y ahora esta trabajando como un intérprete en los tribunales. Porque quiero ser un intérprete también, siémpre le pido muchas cosas de eso.


甥ちゃんはとても元気な子です。たくさんしゃべたり、笑ったり、遊んだりします。全部自分でしたいから、表（ひょう）で自分で食べたり、ドアを開けて閉めたり、毎晩おもちゃを片付（かたづ）けたりします。とてもいい子だし、私を「サナ」で呼んでいるし、「Proud Aunty」の気持ちさせます。\(=^o^=)/
Mi sobrino es un niño muy sano y enerjético. Habla mucho, sonriendo mucho, y juega mucho también. Porque quiere hacer todo sólo, come sólo a la mesa, abriera y cierra la puerta, pone sus juguetes en su lugar cada noche, entre otras cosas. Es un bien niño, me llame "Sana," y por eso y más me siente una "Proud Aunty." \(=^o^=)/

愛しかあげないんですが~<3

Sólo puedo dar el amor~<3

6・陶芸¹ （とうげい）

＊＊＊このエントリにはトピックに関係ある単語を使うので、エントリのしたでその単語の意味を書いてあげた。がばってください！＊＊＊

私のEACS4A授業に研究作文を書いている。先生はトピックを6つから選ばせて、私が選んだのは　「全人生を献身² しなくちゃいけない芸術³の開業医⁴について話しましょう」　というトピックだ。クラスで見らせた芸術のビデオは　「Portrait of an Onnagata」　と　「Masters of Japanese Puppet Theater」　というなのだ。そのビデオで洗わせた芸術と他の日本の伝統芸術⁵を使って、そんな芸術の転送⁶についても、師匠⁷と生徒の関係についても、師匠の態度⁸についても、生徒の態度についても、話をしなくちゃはいけない。

他の芸術にとして選んだ芸術は陶芸だ。まだたくさを研究をしなかったが、YOUTUBEで色々なビデオを見て、陶芸を大変速く作れるのをわかった！

5分以下で茶瓶を作れるのはありえないと思ったが。。！

ルームめートも先学期陶芸授業を取って、今学期お姉ちゃんも取っていて、二人とも陶芸は楽しいと言ってくれた。来学期私も取ってみるかな。。　：）
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☄

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☄

　　　　　　　　　　　　　　　　　☄  

　　　　　　　　☄

　　　　　　　☄

　　　　　　☄

　　　　　☄ 

　 　☄

　  ☄ 

☄

難しい単語：

１。陶芸　（とうげい）　−　Pottery, ceramics

２。献身　（けんしん）　−　Dedication
３。芸術　（げいじゅつ）　−　Art
４。開業医　（かいぎょうい）　−　Practitioner
５。伝統芸術　（でんとうげいじゅつ）　−　Traditional art

６。転送　（てんそう）　−　Transfer, transmission

７。師匠　（ししょう）　−　Master

８。態度　（たいど）　−　Attitude

５。ルームメートの話

来年私はどこに住むか「セーフ」なのだ！

友達と大学のアパートに適用　(てきよう）　したけど、部屋を与えられるかどうか分からなかった。だから、与えられたのことを分かったとき、びっくりして、安心したよ。他のルームメートが二人と住むけど、友達と同じ部屋に住むので大丈夫だと思う。

だって、ルームメートのことは大問題になれる。食や掃除や音など色々なことが問題になれる。私の親友と彼女のルームメートがぜんぜん仲良しくない。ルームメートがとても利己的（りこてき＝selfish）で、どうしても聞いても、誰も気にしないで好きにして住んでいる。例えば、いつもうるさくて勉強されなくて、私の親友の物を聞かないで使かわれて、しかも文句を言う！
ある日、汚い足を浸しに鍋を使った！！しかも、私の親友がいつも料理するために使う鍋だった！それを聞いて私がすごく怒った。今も思い出して怒っている。

そして、自分のルームメートたちがみんないい人だとを神様に感謝している。。

４．寝るのは危ない

寝るのはいいことと思います。もちろん、睡眠は生けるために必要です。よく寝たら、体にもよいし、脳もよく勤まるし、自分も嬉しいし、皆さんも嬉しいです。

でも、寝るのが危ないときもありますね。例えば、運転するときも、電車に乗るときも、自転車に乗るときも、クラス中も、勉強するときも、寝ないわけにはいかないですよね。

私にの睡眠問題は：私は学生なのです。

「学生」と「睡眠」は似ていないそうです。説明しましょう。

。。。
学生の仕事は勉強するなのですね。でも、学生は若いし友達と遊びたいし、あんまり仕事が好きじゃないです。だから、時々（よく）夜までも遊びますね。それでも、仕事をしないわけにはいかないです。だから、寝ないで仕事をするときもあります。
。。。

でも、夜はよく寝ないことにしていたら、クラス中寝るかもしれないし、勉強するときも眠くなるでしょう。

それは私の問題です。友達と遊ばなくても夜までよく勉強をできないんです！大問題です！

今日も勉強するばかりけれども、今までちゃんと集中できませんでした。明日は試験もあるし、作文も出さなくてはいけないし。。。

どうしよう～！

コーヒーをたくさん飲みますね。; D