＊＊＊このエントリにはトピックに関係ある単語を使うので、エントリのしたでその単語の意味を書いてあげた。がばってください！＊＊＊
私のEACS4A授業に研究作文を書いている。先生はトピックを6つから選ばせて、私が選んだのは 「全人生を献身² しなくちゃいけない芸術³の開業医⁴について話しましょう」 というトピックだ。クラスで見らせた芸術のビデオは 「Portrait of an Onnagata」 と 「Masters of Japanese Puppet Theater」 というなのだ。そのビデオで洗わせた芸術と他の日本の伝統芸術⁵を使って、そんな芸術の転送⁶についても、師匠⁷と生徒の関係についても、師匠の態度⁸についても、生徒の態度についても、話をしなくちゃはいけない。
他の芸術にとして選んだ芸術は陶芸だ。まだたくさを研究をしなかったが、YOUTUBEで色々なビデオを見て、陶芸を大変速く作れるのをわかった！
5分以下で茶瓶を作れるのはありえないと思ったが。。！
ルームめートも先学期陶芸授業を取って、今学期お姉ちゃんも取っていて、二人とも陶芸は楽しいと言ってくれた。来学期私も取ってみるかな。。 ：）
☄
☄
☄
☄
☄
☄
☄
☄
☄
☄
難しい単語：
１。陶芸 （とうげい） − Pottery, ceramics
１。陶芸 （とうげい） − Pottery, ceramics
２。献身 （けんしん） − Dedication
３。芸術 （げいじゅつ） − Art
４。開業医 （かいぎょうい） − Practitioner
５。伝統芸術 （でんとうげいじゅつ） − Traditional art
３。芸術 （げいじゅつ） − Art
４。開業医 （かいぎょうい） − Practitioner
５。伝統芸術 （でんとうげいじゅつ） − Traditional art
６。転送 （てんそう） − Transfer, transmission
７。師匠 （ししょう） − Master
８。態度 （たいど） − Attitude
私も陶芸をやったことがあります。時間を忘れるぐらい没頭してしまいます。私の弟の義父が、陶芸家で、たくさん作品を作っています。その人が作るととても速いのですが、私はとても時間がかかりました。
ReplyDeleteさて、「芸術の開業医」は「芸術家」、または、expertという意味を強調したいときは、「熟練した芸術家」や「達人」などはいかがでしょうか。
また、「伝統芸術」は「転送」するのではなくて、「継承」すると言いますよ。
難しい単語をたくさん調べてよくがんばりましたね！
助言してくれましてありがとうございます。なんども日本語の考え方で考えたくても、まだ英語の考え方で考えてしまいます！
ReplyDeleteでも、やっぱり、陶芸を速く作りたかったら、何年間練習しなくちゃいけないんですね。ぺんぎんマムさんは弟の義父さんから陶芸を習いましたか? もう作りませんですか？
紗南さん
ReplyDelete専門用語は難しいですよ。私も英語の医学用語などは全然覚えられません！
はい、その陶芸家の方から、陶芸を少し習いました。小さなカップを作りました。お皿は作るのが難しかったです。
また機会があったら作りたいです！とても心が癒されます。