７．特別な日です！¡Un día especial!

今日は特別な日です。お兄ちゃんの誕生日なのです。=)　
Hoy es un día muy especial. ¡Son los cumpleaños de mi hermano mayor! =)

月曜日は彼の息子の誕生日で、２歳になります！そのため、
El lunes son los cumpleaños de su hijo, ¡y él se tendrá dos años! Por lo tanto,

今日誕生日パーティをしました。
 hoy se tenian una fiesta de cumpleaños. 

きっと楽しかったと思います。＝）私も来たはずでしたが、彼らサクラメントに住んでいるし、宿題がいつも以上たくさんあるし、やっぱり来ないことにしました。（TT^TT）
Estoy seguro que fue muy divertido. =) Yo tenía que venir a la fiesta, pero porque ellos viven en Sacramento y ahora tengo más tarea que de general, me decidí a quedarme en casa. （TT^TT）

そうれはそうですけど、お兄ちゃんと甥ちゃんが生まれてうれしいです！お兄ちゃんと甥ちゃんが大好きなのです！
Eso es eso, pero estoy muy feliz que mi hermano y sobrino estaban naciendo. ¡Me quiero ellos mucho!

お兄ちゃんは長男で、とてもすばらしい人です。私と同じ言語が大好きで、今は裁判所（さいばんしょ）で通訳者（つうやくしゃ）なのです。私も通訳者になりたいので、いつもいろいろなことを教えてもらいます。
Mi hermano es el primer hijo de mis padres, y es una persona muy maravillosa.Como mi, le gusta mucho las idiomas y ahora esta trabajando como un intérprete en los tribunales. Porque quiero ser un intérprete también, siémpre le pido muchas cosas de eso.


甥ちゃんはとても元気な子です。たくさんしゃべたり、笑ったり、遊んだりします。全部自分でしたいから、表（ひょう）で自分で食べたり、ドアを開けて閉めたり、毎晩おもちゃを片付（かたづ）けたりします。とてもいい子だし、私を「サナ」で呼んでいるし、「Proud Aunty」の気持ちさせます。\(=^o^=)/
Mi sobrino es un niño muy sano y enerjético. Habla mucho, sonriendo mucho, y juega mucho también. Porque quiere hacer todo sólo, come sólo a la mesa, abriera y cierra la puerta, pone sus juguetes en su lugar cada noche, entre otras cosas. Es un bien niño, me llame "Sana," y por eso y más me siente una "Proud Aunty." \(=^o^=)/

愛しかあげないんですが~<3

Sólo puedo dar el amor~<3